자전거 천국 일본.

오사카에 오기 전,

일본인 친구들이 항상 이야기 하기를

일본은 교통비가 비싸니까 자전거가 필수라고했다.

그래서,

오사카에 도착해서 했던 일은

구약소에서 외국인등록신청 하고 자전거를 사는 것 이였다.

자전거 + 등록비용으로 만엔 정도 했었는데

고맙게도 일본에 온 기념으로

일본인 친구가 비용을 대신 내줬다.

大阪に来る前、

友達から

交通費が高いから自転車は必要だよって

さんざん言われてた。

それで、

大阪に着いてした事は

区役所で外国人登録証を申し込むのと

自転車を買うことだった。

自転車代と登録費で１万円くらいしたけど

ありがたく友達から

ワーホリの記念にって買ってもらうことになった。

실제로 생활해 보니

자전거가 없는 생활을 생각할 수 없을정도로 

편하게 지냈던것 같다.

実際に生活をして見ると

自転車がない生活は有り得ないくらい

楽に過ごしてた。

지하철이나 전철은

한,두정거장 차이로 요금이 바뀌기도 하기 때문에 

자전거가 있으면 가까운 거리는 

자전거를 타고 다니면서 교통비도 아낄수 있고 

운동도 할수 있어 1석 2조인셈.

(실제로 교통비 때문에

텐진바시로쿠쵸메에서 난바까지 자전거를 타고 다니기도 했고

우메다까지 걸어다닌 적도 있다.)   

地下鉄や電車は

一、二駅で料金が変わったりして

なるべく電車より自転車で移動してた。

（実際、

お金を惜しむために

天神橋六丁目からなんばまで

自転車で移動するとか

梅田まで歩いて行ったこともある）

당장 마트에만 가도

일본인들의 자전거 활용도를 느낄 수 있다.

이곳은 내가 자주가는 마트였던 선데이 마트

많은 자전거들이 주차되어 있는걸 볼수 있다.

자전거가 있으니 마트에서 물건을 많이 사도

힘들게 집까지 낑낑거리며 들고 올 필요도 없었다.

지금은 한국에서도 자전거를 이용하는 사람들이

많이 늘었지만

아직까지 자전거를 타기에는 도로가 많이 위험하기에

자전거 구매를 망설이고 있는 중이다.

일본처럼 자전거에 대한 배려로

안심하고 자전거를 탈 수 있는 날이 오기를

바라고 있다.

自分がよく通ったサンディというスーパーの前は

ものすごい数の自転車が並んでる。

沢山買っても苦労もしないし

籠に入れてペダルを漕ぐだけ

今や韓国にも自転車の利用率が高くなったけど

安全に乗れるには

まだまだ道路も危ない。

日本みたいに自転車に対する配慮で

安心して自転車に乗れる時が来ることを祈ってる。