일본의 오래된 건물

이곳은 치치부(秩父)

내가 치치부(秩父)를 좋아하게 된 이유는

오래된 건물들이 많이 남아있기 때문이다.

ここは秩父

秩父が好きになった理由は

古い建物が

沢山、残ってるから

일본의 오래된 건물

그 특유의 분위기가 있는데

그 분위기를 보고, 느끼는 것을 아주 좋아한다.

日本の古い建物は

その独特の雰囲気があるけど

その雰囲気を感じるのが大好きです。

한국은 조금만 건물이 낡아도

부쉬고 새로 만들어 버려서

오래된 건물이 많이 남아 있지 않아 아쉽기도 하다.

韓国は建物が少しでも古くなったら

壊して新しく立ててしまって

古い建物なんってあまり残ってないのが残念。

이곳의 오래된 건물은

아직, 운영을 하는 곳도

또 그렇지 않은 곳도 있다.

ここの古い建物は

まだ経営してる所も

そうじゃない所もある。

오래된 건물이라 위험하지 않을까 생각했던 적도 있었지만

큰 지진이 왔을때 무너졌을꺼라고 생각했던 곳이 

잘 버텨주고 있었기에 놀랐던 기억이 있다.

古いから危ないんじゃないかと思ったこともあるけど

地震があった時、

絶対壊れてるだろうと思った所が

無事にあるのを見てびっくりしたこともある。

오래된 건물을 잘 보존해서

오래도록 보고싶다.

古い建物をちゃんと保存して

末永く見たい。